10 février 2010

Forgotten Obsolete English Words #2 : Critic

CRITIC
From Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikos), “of or for judging, able to DISCERN”) from κρίνω (krinō), “I judge”) (wikitionary)
  • One who expresses a REASONED opinion on any matter especially involving a judgment of its VALUE, TRUTH, RIGHTEOUSNESS, BEAUTY, or TECHNIQUE.
  • One who engages often professionally in the analysis, evaluation, or appreciation of works of art or artistic performances. (Merriam-Webster)

CRITIQUE
Le mot critique provient du grec κρίσις krisis, « crise », ce qui ne signifie pas pour autant que le critique doit se mettre en opposition avec l’œuvre, mais plutôt à l’écart de celle-ci, il doit avoir une PRISE DE RECUL sur l’œuvre. (wikipedia FR)

ESPRIT CRITIQUE
L'esprit critique consiste en une attitude méthodique du sujet, qui n’accepte aucune assertion sans mettre à l'épreuve sa valeur, qui ne tient une proposition pour vraie que si elle a été établie comme telle selon des procédures RATIONNELLES et RIGOUREUSES. (wikipedia FR)

Aucun commentaire: